AGITATIONS

L'artiste est dans son atelier… dans sa bulle. 
Il se croit à l'abri des mondes qui s'affrontent. 
Mais au dehors… les agitations…

The artist works in his studio - in a bubble. 
He feels sheltered from the conflicts of the world. 
But outside, turbulence reigns.